9月16日下午，越南血液项目培训班在上海市血液中心顺利闭幕，闭幕仪式由研究所副所长朱自严主持。
    上海市血液中心副主任钱开诚首先对培训班作了简短的总结。本次培训班共有14名教员分别在血液安全战略、采供血服务、临床输血管理等领域进行了讲授，此外还在地区及采供血机构等处进行实地考察。钱开诚副主任对越南同仁刻苦学习的精神表示由衷的赞赏，感谢越南学员们在培训期间良好的专业素质和个人素质，正是双方的密切配合，让本次培训班达到了预期的效果。此外，钱开诚副主任还特别感谢了担任本次培训项目翻译工作、来自上海中医药大学的五年级学生小范和小王，他们出色的翻译水平和应变能力给所有的参会人员留下了深刻的印象。
    上海市血液中心主任朱永明代表上海市血液中心和世界卫生组织输血合作中心，向每一位学员颁发了结业证书、学分证书、纪念光盘等，上海市血液中心党委书记王英向学员们赠送了中心精心准备的纪念品。作为学员代表，此次越南血液项目代表团团长杜氏明琴对主办方上海市血液中心的热情接待表示了由衷的感激和敬佩，无论从专业培训的质量还是生活上周到细致的考虑都给他们留下了深刻的印象。尤其是在现代血站建设和管理方面，他们收获了同样来自发展中国家的实践经验，受到了许多启迪。回国后，他们将继续致力于中越两国血液事业的交流，宣传并推广在中国学习到的知识，用于本国血站建设的实践。为了表示感谢，越南方面特地准备了三幅具有越南特色的丝画赠送给主办方，还把一首优美的歌曲《秋天的河内》献给所有的领导、教师和工作人员。
    最后，朱永明主任作了总结讲话。他首先赞扬了越南学员勤奋好学的态度，同时表示此次培训对于中越两国都是十分难得的好机会，两国的采供血专家得到了充分的交流，互相也有了许多借鉴。作为西太地区仅有的两家世界卫生组织的输血合作中心之一，上海市血液中心始终把推动本地区采供血机构间的合作以及输血技术和信息交流作为我们的使命。此次培训班就是在这一使命感促使下的初次尝试。希望越南的同行在了解了中国的输血领域后，能够为越南国家血液项目的建设作出贡献，如果遇到困难，欢迎与中国的同行多交流。朱主任也特别感谢了翻译出色工作。
    闭幕式结束后，上海市血液中心设宴欢送越南代表团。

钱开诚副主任作总结报告

朱永明主任向学员颁发结业证书和学分证书

王英书记向学员赠送纪念品

越南代表团团长杜氏明琴女士向主办方表示感谢

越南代表团向上海市血液中心赠送礼物

朱永明主任讲话

越南同行热情献歌

科教办 金晔摄影撰稿